l’âme discrète de l’ARTP