qui écoute et qui relie”